ترجمه: محمدحسین باقی/ «شالوم لیپنر»، نویسنده غیرمقیم در شورای آتلانتیک که به هفت نخست‌وزیر پیاپی اسرائیلی خدمت کرده و در نهادهای کلیدی اسرائیل سمت مشاور داشته است در مقاله‌ای در ۲۹دسامبر در «فارن افرز» نوشت:اسرائیلی‌ها هنوز از تاثیرات مخرب عظیم‌ترین شکست اطلاعاتی و عملیاتی در تاریخ ۷۵ساله کشورشان خارج نشده‌اند. این فرض دیرینه اسرائیل مبنی بر اینکه «حصارهای هوشمند» و جریان سخاوتمندانه پول خارجی حماس را مهار می‌کند، راه به جایی نبرد. آسیب ملی اسرائیل در آینده قابل پیش بینی ادامه خواهد داشت.